Prevod od "mimo naši kontrolu" do Srpski


Kako koristiti "mimo naši kontrolu" u rečenicama:

Některé věci jsou mimo naši kontrolu.
Neke stvari su jednostavno van naše kontrole.
Co když, když použijeme mapu a osvobodíme Katrinu, nebude to mít následky mimo naši kontrolu, mimo vše, co předvídal Washington?
Ko može reæi da ako mapom oslobodimo Katrinu, neæe biti posledica koje Vašington nije predvideo?
Průměrný život, váš a můj, má často v cestě překážky a zmatky, zklamání a krutosti mimo naši kontrolu.
Obièan život, vaš i moj, je pun razoèarenja i okrutnosti koja su van naše kontrole.
Je podivné, že právě tyto věci mimo naši kontrolu...
Ove svari koje su van naše kontrole...
Jsou přírodní jevy mimo naši kontrolu.
To je prirodni fenomen van svake kontrole.
Podle Sovětů jsou dějiny výsledkem řady událostí mimo naši kontrolu, které nakonec přinesou vítězství komunismu, pokud Sovětský svaz zůstane nedotčen.
Rusi veruju da istoriju odluèuju neljudski dogaðaji. Osiguravaju pobedu komunizma i SSSR ostaje nedirnut.
Některé věci jsou prostě mimo naši kontrolu drahoušku.
Neke stvari su van nase kontrole, draga.
Dráždí nás hodně věcí, které jsou mimo naši kontrolu.
Uvek æe biti stvari koje nas iritiraju a koje nemožemo da kontrolišemo.
Síla toho viru je mimo naši kontrolu.
Jaèina patogena je u njegovoj nekontrolisanosti.
To by ale muselo být něco mimo naši kontrolu.
Moralo bi da bude nešto van našeg domašaja.
Žádná z nich se nikdy nedostala mimo naši kontrolu.
Nijedna nije otišla iz našeg ureda.
Na něčem, co vypadá, že je mimo naši kontrolu.
Nešto što je izgleda izmaklo kontroli.
Někdy mohou síly, co jsou mimo naši kontrolu, vše změnit.
Понекад силе ван наше контроле могу све да промене.
Nezapomeňte, že byl víc než 20 let mimo naši kontrolu.
On je ipak bio van dometa 20 g.
Máme co dělat se silami daleko mimo naši kontrolu.
Nosimo se silama koje su toliko van kontrole.
Máme co dělat se silami mimo naši kontrolu.
Bavimo se sa snagama toliko su izvan naše kontrole.
Nicméně, vzhledem k okolnostem mimo naši kontrolu, jsme museli přivést jiný reproduktoru dnes večer.
Међутим, због околности изван наше контроле, смо апос; ве морао да донесе другачији звучника вечерас.
Je to, inu... je to mimo naši kontrolu.
To je zapravo... Nije u našoj moæi.
Tyto věci jsou nebezpečné a mimo naši kontrolu.
Te stvari su opasne i van naše kontrole.
Jakmile je propuštěna, zamíří, kam musí, mimo naši kontrolu, a to bude konec mého života, vašeho života, všeho, co u tohoto dvora známe.
Kad se jednom sazna, širiæe se tamo gde mora, van moje kontrole, i to æe biti kraj mog života, vašeg života, svega što poznajemo na ovom dvoru.
Většina věcí je mimo naši kontrolu.
i da li ćete doživeti nesreću. Većina stvari nam je potpuno izvan moći.
Obávám se, že budoucnost našeho internetu je mimo naši kontrolu.
Strahujem da je budućnost našeg interneta van naše kontrole.
Velké problémy, kterým dnes čelíme, rozhodně nejsou mimo naši kontrolu.
Велики проблеми са којима смо данас суочени нису уопште ван наше контроле.
0.51801204681396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?